英汉互译

通识模块
语言与跨文化沟通 zxm2
任课教师
周晓梅,上海财经大学外国语学院副教授。
课程简介
英汉互译课程从英译汉和汉译英的一般规律和原则出发,围绕英汉两种语言及文化的各自不同特点以及实际翻译案例,分析一般性的政治、文学、新闻、经贸等各类语篇文体的语言特点及翻译难点,向学生传授基本的翻译策略、方法和技巧,增强学生对语言文化差异的敏感度,培养学生的双语转换能力、英语综合应用能力、跨文化沟通能力以及涉外工作能力。